Observações do Presidente Biden sobre o Aniversário da Lei de Redução da Inflação

Quarto Leste

15h10 EDT

O PRESIDENTE: Obrigado, Scott. (Aplausos.) Obrigado, obrigado, obrigado. (Aplausos.) Por favor, obrigado.

Acho que sua paciência hoje excede seu bom senso, mas obrigado. (Risada.)

E quero dizer uma coisa aos seus filhos: conheço algumas sorveterias realmente ótimas por aqui — (risos) — e papai está em dívida com vocês. OK? (Risos.) Então, fale comigo depois.

Pessoal, obrigado pela introdução. E, Scott, muito obrigado.

Você sabe, quero agradecer ao vice-presidente Harris; membros do Gabinete — Secretário Vilsack, Administrador Regan; vocês sabem, membros do Congresso, e particularmente Chuck Schumer e Nancy Pelosi, que desempenharam um papel fundamental na aprovação deste projeto de lei.

Todos nos diziam que não há possibilidade, com o Congresso dividido – do jeito que estava – de conseguirmos fazer isso. E você conseguiu isso sem um único voto no outro time, embora isso tenha começado a mudar no final.

E todos os convidados especiais, líderes estaduais e locais, líderes empresariais, empresários, defensores.

Você sabe, há um ano, com a sua liderança, assinei a Lei de Redução da Inflação e - uma das leis mais significativas que acho que já foi promulgada - enfrentando os interesses especiais e vencendo - e vencendo. (Aplausos.)

Cumprir — cumprir as promessas que há muito foram feitas ao povo americano de reduzir os custos para as famílias, especialmente os custos de saúde, aumentar a segurança energética da América, restaurar a justiça num código fiscal, criar empregos bem remunerados aqui na América, e abordar a questão existencial ameaça de crise climática.

Você sabe, isso faz parte de uma visão muito mais ampla para o nosso país: fazer a economia crescer de dentro para fora e de baixo para cima, e não de cima para baixo.

Eu sou um capitalista. Eu acho que se você pode ganhar um bilhão de dólares, vá em frente. Eu sou totalmente a favor disso. Basta pagar seus impostos. (Risada.)

Mas porque quando a classe média vai bem – brincadeiras à parte – todo mundo vai bem. Todo mundo. Os pobres têm uma escada para subir. A classe média é – tenha uma boa chance. E – e – e os ricos se dão muito bem.

O Financial Times e o Wall Street Journal inicialmente chamaram meu plano de “Bidenomia”. Não tenho certeza se eles quiseram dizer isso de uma forma totalmente elogiosa na época. (Risos.) Mas adivinhem? Está funcionando. (Aplausos.)

O nosso plano económico – tornado possível por todos vós aqui presentes, e isso não é exagero – criou mais de 13 milhões e 400 mil empregos – novos empregos desde que assumi o cargo. Quase 800 – (aplausos) – quase 800 mil empregos na indústria.

Onde está escrito que a América não pode criar a economia mais vibrante e inovadora e ser novamente o principal fabricante do mundo? Onde isso está escrito? Eu não vi isso em lugar nenhum.

Criamos mais empregos em dois anos do que qualquer administração num único mandato de quatro anos. E estou muito orgulhoso – (aplausos) – e estou muito orgulhoso de que o desemprego tenha estado abaixo dos 4% durante o período mais longo em mais de 50 anos. (Aplausos.) Abaixo de 4% e caindo.

Agora temos mais empregos do que tínhamos antes da pandemia. E os trabalhadores não estão apenas a encontrar mais empregos, estão a encontrar empregos melhores, salários mais elevados e maior satisfação no trabalho. E o desemprego caiu e a inflação também.

Lembre-se do que os especialistas nos contaram, ok? E são economistas tradicionais, mulheres e homens muito inteligentes. Disseram-nos que para controlar a inflação, para isso teríamos que baixar os salários e aumentar o desemprego. Não é uma brincadeira. Teve que baixar salários e aumentar o desemprego.

Mas nunca, nunca, nunca pensamos que o problema fosse muitas pessoas - eu - pelo menos não pensei - muitas pessoas que estavam trabalhando ou que os trabalhadores estavam ganhando muito dinheiro. Eu apenas pensei que essa não era a melhor resposta sobre como baixá-lo.

Agora, uma das razões pelas quais vimos a inflação cair dois terços sem perder empregos é que os lucros das empresas estão a regressar à realidade. Os excessos estão sendo eliminados pelas corporações.